- Company: articles of association, contracts, letters of appointment, emissions, catalogues, reports, prospectuses, general correspondence, negotiations.
- Legal: writs of summons, verdicts, decrees, judicial decisions.
- Official: passports, birth certificates, marriage and divorce certificates, extracts from population registers, CVs.
- Medical/pharmaceutical: package leaflets, fact sheets, general information about medical/pharmaceutical subjects.
- Commercial: marketing, guidelines, collective labour agreements, terms of delivery, user manuals.
- Promotional: flyers, catalogues, folders, user manuals, prospectuses.
- Advertising: written and spoken texts, slogans
- Cultural: catalogues, biographies, recording CDs and videos, translating/recording/subtitling documentaries.
- Literary: books, poetry, editorial copy.
- IT sector: new media, websites.